-
1 невежество
темнота, полное невежество — the night of ignorance
Синонимический ряд:необразованности (сущ.) невежественности; необразованности; темнотыАнтонимический ряд:знания; образования; образованности; учености -
2 невежество
-
3 полное невежество
1) General subject: profound ignorance, the night of ignorance -
4 вопиющее невежество
темнота, полное невежество — the night of ignorance
Русско-английский большой базовый словарь > вопиющее невежество
-
5 глубокое невежество
Русско-английский большой базовый словарь > глубокое невежество
-
6 крайнее невежество
Русско-английский большой базовый словарь > крайнее невежество
-
7 совершенное невежество
Makarov: profound ignoranceУниверсальный русско-английский словарь > совершенное невежество
-
8 глубокий
1) (имеющий большую глубину; находящийся на глубине) deepглубо́кая ра́на — deep wound
име́ть глубо́кие ко́рни (в пр.) — be deeply rooted (in)
2) (отдалённый, глубинный) deep, distantглубо́кая оборо́на — defence in depth
в глубо́ком тылу́ — deep in the rear, far behind the lines
глубо́кая разве́дка — long-range reconnaissance
3) (интенсивный; тж. о цвете, голосе) deepглубо́кий вдох — deep breath
глубо́кий сон — deep sleep
глубо́кое замора́живание — deep freeze
4) (далеко идущий, неповерхностный) profound; (о чувствах тж.) deepглубо́кая тишина́ — profound / perfect silence
глубо́кая печа́ль — deep sorrow
глубо́кое удовлетворе́ние [разочарова́ние] — deep satisfation [disappointment]
глубо́кое зна́ние [впечатле́ние] — profound knowledge [impression]
глубо́кая мысль [ре́плика] — profound idea [remark]
глубо́кое неве́жество — abysmal / crass ignorance
глубо́кий ана́лиз, глубо́кое иссле́дование — in-depth study
5) (о времени, возрасте) late, advancedглубо́кой о́сенью — late in autumn
была́ глубо́кая зима́ — it was mid-winter, it was the depth of winter
занима́ться до глубо́кой но́чи — work late / far into the night; burn the midnight oil идиом.
глубо́кой но́чью — in the dead of night, in the small hours
глубо́кая ста́рость — extreme old age
прожи́ть до глубо́кой ста́рости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубо́кий стари́к — a very old man
глубо́кая дре́вность — great / extreme antiquity
••глубо́кая таре́лка — soup plate
глубо́кая печа́ть полигр. — intaglio [-'tɑː-]
-
9 глубокий
(в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profoundглубокая печать полигр. — intaglio
глубокая тишина — profound / perfect silence
глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)
глубокое невежество — abysmal / crass ignorance
в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines
была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter
заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.
глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours
глубокий старик — an aged man*, a very old man*
прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубокая древность — great / extreme antiquity
-
10 глубокий
прил.deep; profound тж. перен.глубокая тишина — profound/perfect silence
глубокий старик — an aged man, a very old man
глубокое понимание — fundamental understanding, deep/keen insight (into)
См. также в других словарях:
ignorance — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ profound, sheer ▪ This showed a profound ignorance of local customs. ▪ appalling … Collocations dictionary
ignorance — n. 1) to betray, demonstrate, display, show ignorance 2) abysmal, blatant, crass, profound, total; blissful ignorance 3) ignorance about; of 4) in ignorance of * * * [ ɪgnərəns] blatant blissful ignorance crass demonstrate display. show ignoranc … Combinatory dictionary
profound — adj. Profound is used with these nouns: ↑ambivalence, ↑apology, ↑belief, ↑change, ↑consequence, ↑difference, ↑disability, ↑disagreement, ↑disappointment, ↑distaste, ↑distrust, ↑ … Collocations dictionary
abysmal ignorance — awful ignorance, profound ignorance … English contemporary dictionary
Traitté de l'origine des romans — Pierre Daniel Huet s Trai [t] té de l origine des Romans ( Treatise on the Origin of Novels , or Romances if one wants to speak early 18th century English) can claim to be the first history of fiction. It was originally published in 1670 as… … Wikipedia
Upstate New York — The standard definition of Upstate New Yorklegend|lime|North Country and Adirondacks, often referred to as the true upstate by localsUpstate New York is the region of New York State north of the core of the New York metropolitan area. It has a… … Wikipedia
Efraim Karsh — ( he. אפרים קארש; born 1953) is Professor and Head of Mediterranean Studies at King s College London. An historian of the Middle East, and a best selling author, he is regarded as the most vocal critic of the New Historians, a group of Israeli… … Wikipedia
Joseph Duckworth — Joseph B. Duckworth (1903 1964) was a Colonel in the U.S. Air Force, and was regarded as the father of modern instrument flight. He is also noted in record books as being the first person to fly through the eye of a hurricane.Early lifeJoseph… … Wikipedia
Benny Morris — Infobox Person name = Benny Morris image size = 237px caption = Benny Morris birth date = 1948 birth place = Ein HaHoresh, Israel death date = death place = other names = known for = occupation = HistorianBenny Morris (born 1948) is an Israeli… … Wikipedia
Robert A. Dahl — Robert Alan Dahl (born 17 December 1915), is the Sterling Professor emeritus of political science at Yale University. He is past president of the American Political Science Association and one of the most distinguished political scientists… … Wikipedia
State of Fear — On The New Republic, Sacha Zimmerman gave a mixed review and said: [On The Guardian, Peter Guttridge gave a unfavorable review and said: [ Controversies Despite it being a work of fiction, the book has found use by global warming skeptics. For… … Wikipedia
